Got Dropped in a Ghost Story Chapter 58
Novel: Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Beside the underground parking garage was a tiny space that looked like a landlord had desperately squeezed in one more rental unit for extra income.
And occupying that cramped little space was the shop I had come here for today.
A special tattoo shop.
======================
Dark Exploration Records / Ghost Story [Moonlight Tattoo Shop]
Daydream Inc. Identification Code – N/A
The only official record Daydream Inc. has concerning this location is a single entry titled It Is Empty (Qterw-C-818).
Further information can be found in Document #818-15623 (Civilian Interview Record), though the credibility of the testimony is not guaranteed.
======================
Did that warning about the testimony’s credibility mean the place was dangerous?
No.
The underlying ghost story, “Vacant Premises,” satirized people’s inability to accept goodwill at face value—their insistence on finding some sinister motive behind it.
In context, this place had to be a genuinely “good” location, just as the civilian testimony described.
– Are you going in?
Yep.
I pressed the button beside the frosted glass door.
Srrrk—
The door slid open, revealing the inside of the tattoo shop.
At first glance, it looked like an ordinary little shop.
The facilities were slightly old, but everything was clean and well maintained.
A notice on the counter stated that all procedures were performed one-on-one.
But there was one thing that immediately stood out.
Moonlight poured down onto the tattoo chair in the center of the room.
Strangely, a transparent LED panel had been installed directly above it, displaying the moon. Artificial moonlight spilled down from the panel.
Exactly as described.
“Is anyone here?”
At the sound of my voice, the owner rose from behind the counter and came over.
She wore a sleeveless top, and densely packed Korean lettering covered her neck. Her curly hair was tied tightly back.
The confidence in her posture immediately gave the impression of an experienced artist.
“I’d like to get a tattoo consultation. Is that possible?”
Nod.
“Could you tell me the price range?”
The tattooist pointed toward the wall behind the counter with an almost indifferent expression.
[Payment accepted only in kind.]
As expected.
This shop didn’t take money.
Instead, customers had to offer something the owner liked.
And she had a particular preference.
[Special Condition: Items related to the sea.]
Because of that condition, civilians who happened to bring the right kind of item sometimes received extraordinary experiences in return.
======================
Document #818-15623
Civilian: Honestly, I just took a wrong turn. I was trying to find a tattoo shop near ■■ Station, but somehow I ended up in this area full of empty shops.
Then I found the tattoo shop in the basement.
When I saw that they accepted things related to the sea, I thought it was pretty unusual. So just to try it, I showed them a sand-timer keychain I happened to have.
They accepted it!
After that, they guided me to the tattoo chair in the middle of the shop.
======================
Which was why I had prepared for this special condition in advance.
“Would this be acceptable?”
I opened the rectangular velvet-covered box I had brought inside my briefcase.
Light shimmered brilliantly across the objects inside.
“These are pearl beads.”
“…!”
Extremely expensive marine pearls.
Perfectly spherical 10mm Akoya pearls with a white-green body and a pink aurora sheen that made them almost holographic.
Top-class quality.
Technically, there are more expensive things related to the sea, but…
According to the civilian testimony, the shop owner seemed especially attracted to objects shaped or changed by the passage of time.
Pearls were organic and formed gradually over time.
Besides, I managed to buy these from a wholesaler in Jongno during lunch.
I had even deliberately avoided South Sea pearls and chosen Akoya pearls instead.
“How about these?”
“…”
Nod, nod, nod, nod, nod.
That was an overwhelmingly positive response.
The tattooist stared at the gleaming pearls with open admiration before carefully accepting the box from me.
For just a moment, a flash of genuine delight appeared in her otherwise restrained expression.
What does she even plan to do with them?
No idea.
Anyway, she disappeared behind the counter and put the box away with astonishing speed.
Then she politely gestured toward the central chair beneath the moonlight.
“Thank you.”
A short while later, the tattooist returned carrying a large lemon drink and a thick booklet.
So far, everything matched the testimony.
The booklet seemed to be a catalogue of tattoo designs.
According to the civilian account, one person had chosen Basic Design #3, a tiny dolphin silhouette about the size of a fingernail.
During the procedure, the tattooist had gestured for the customer to close their eyes.
There had been no pain.
I glanced down at the booklet in my hands.
The customer who’d paid with an hourglass keychain had received “Basic No. 3.” What would I get for pearls worth tens of millions of won?
Of course, that might be an overly capitalist way of thinking.
This is a tiny tattoo shop inside a ghost story, after all. Material offerings might not work on its mysterious owner…
[Royal Special Premium #1 (Customizable)]
“…”
Well.
Apparently money won again.
“Thank you.”
The available designs seemed to reflect the value of the offering.
Hmm.
I began flipping through the booklet.
There were constellations formed from droplets of water.
A design combining polar bear claws with Inuit-style patterns.
A melancholy pastel seascape at sunset.
Every page was beautiful.
If I had come here because I genuinely wanted a meaningful tattoo, I probably would have spent hours staring at them.
But aesthetics weren’t my main concern.
The tattoo would disappear the next day anyway.
More precisely…
it would feel as though the entire experience had been a dream.
You would clearly remember getting the tattoo, but when you woke the next morning, the mark would be completely gone.
And yet something even stranger remained.
The tattoo itself became “absorbed” into the person.
======================
I suddenly became excellent at swimming in the ocean.
Just like the dolphin tattoo I received.
======================
In other words…
the tattoos granted abilities corresponding to their designs.
There’s no way I’m wasting this opportunity.
There were probably hundreds of ghost stories in Dark Exploration Records capable of granting talents or powers.
But very few did it this gently.
No sacrifice.
No mutilation.
No soul-selling.
In a world where gaining anything supernatural usually required giving up your body, your conscience, or both, Moonlight Tattoo Shop was practically a beacon of light.
I need to choose something useful.
I flipped through the pages with renewed determination, trying to infer what kind of ability each design might grant.
– Mr. Roe Deer, I’d like a closer look as well!
Ah, right.
Braun might be able to interpret the designs better than I could.
I carefully pulled the plush doll from my pocket and placed him beside the booklet.
– Oh, the artist has quite a good sense of aesthetics. Let me see… hmm?
The tattooist suddenly stared at Braun with sparkling eyes.
Then, before I could stop her, she picked him up.
“…! W-Wait…”
[Complimentary Service]
“…”
– Please be careful. Handle me gently. My body is filled with cotton, so I can’t move very—hmm… mmmh… hm…
The tattooist placed Braun inside a small basin she had brought over.
Then she expertly applied aromatic oils and began massaging the plush fabric with practiced hands.
…
Was this a spa treatment?
– Huuuuu… all the fatigue from filming is melting away…
Braun sounded like an exhausted celebrity receiving luxury treatment.
I had never seen anything like this in any ghost story before.
Was this…
heartwarming?
…Let’s just choose the tattoo.
Once the tattooist returned a visibly refreshed and gleaming Braun to me, I thanked her and resumed flipping through the booklet.
Unfortunately, none of the designs came with descriptions of the abilities they granted.
There were only an unusually large number of sea-related motifs.
In that case…
“Do you have any recommendations?”
Might as well ask her directly.
“Are there any designs related to courage or boldness? Something symbolizing fearlessness?”
Yes. In the end, this was what I needed most. To escape being a coward…!
The other abilities were tempting.
But my greatest and most fundamental advantage was still my knowledge of Dark Exploration Records.
That information was my strongest weapon.
And to make proper use of it, I needed to stay rational enough to make sound decisions.
I can’t keep living with a heart that feels like it’s about to stop every time I panic…!
How many times had I nearly died because I was too frightened to think properly?
This might be my only chance to visit Moonlight Tattoo Shop.
Then fixing my biggest weakness first made the most sense.
There was no record of anyone asking the tattooist directly for a recommendation like this, so I was slightly nervous.
But she immediately began flipping through the booklet.
Then she pointed to one particular design.
The design was…
“…A tomato?”
Yes.
A tree bearing tomatoes.
The branches, leaves, and fruit were drawn in bold, rough strokes, like marks from an old, well-used pen nib.
The overall design felt melancholic, rustic, and strangely poetic.
The only color was the vivid red of the tomatoes.
How is this supposed to represent courage?
I honestly had no idea.
But the tattooist communicated entirely through the designs in the booklet, so there was no way to ask for a detailed explanation.
Still…
this was a professional recommendation.
There had to be a reason.
“All right. I’ll take this one.”
The tattooist nodded happily and took back the booklet.
“Oh, and for the placement…”
I rolled up my left sleeve.
Since I was getting another tattoo anyway, I figured I might as well place it near the marks already on my arm.
“…!”
The tattooist’s expression suddenly changed.
She abruptly stood from her seat.
What’s wrong?
She hurriedly pointed toward a notice on the wall.
[Tattoo services may be refused for specific reasons.]
Then she pointed directly at my arm.
“…!”
No way.
: Socius :
: 恩主 :
“You can see these?”
The tattooist nodded as if the answer were obvious.
Of course she could.
She was part of a ghost story too.
But that wasn’t the important part.
“Are these marks the reason you can’t give me another tattoo?”
Nod.
“Does that mean I can’t get one on my other arm either? Or my back?”
Nod.
“…So there’s no way for me to get a new tattoo right now?”
N…od.
Damn it!
“I didn’t even choose to get these marks in the first place. Isn’t there any other way? I really wanted this…”
I deliberately let my shoulders slump in disappointment.
The tattooist looked flustered.
Then she began thinking.
After a moment, she reached behind the counter and pulled something out.
A promotional pamphlet?
She rapidly flipped through it before pointing to a particular section.
[Cover-ups available]
[Transform your old tattoos into something new.]
“…!!”
======================
※ Moonlight Tattoo Shop’s cover-ups do not conceal the original tattoo.
Instead, they enhance its charm while preserving its full meaning.
Retain everything it represents while discovering a new beauty.
======================
Wait.
Does that mean…
she can enhance the tattoos I already have?
– Not bad! The theme park mascot mark and the lodge caretaker mark were rather crude anyway. You should consider something more artistic.
– A nightjar, a constellation, the Eight Trigrams… there are plenty of beautiful possibilities! It would be much better to cover them with something stylish.
I looked down at my arm.
: Socius :
: 恩主 :
“I can have either one of these enhanced?”
The tattooist nodded.
So I can’t get a completely new tattoo, but a cover-up is treated as an exception, meaning I can enhance one of the marks I already have.
Still, instinct told me that choosing just one would give a better result.
This shop clearly gives better tattoos depending on the value of the offering. If I split that value between two marks, the effect might be weaker.
“…”
I thought it over for a moment.
Then I made my choice.
“Please enhance this one.”
I pointed to one of the tattoos on my arm.
What's your reaction?
0 Comments
0 ONLINEJoin the discussion about this chapter.
No comments match your search.
No comments yet. Be the first to join the discussion.