Got Dropped in a Ghost Story Chapter 35
Novel: Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
A haunted house where the changgwi lured in and trapped their prey.
Is anyone there…?
A voice called from outside the front door again.
This time, it was a low male voice.
“N-No…! W-Who is it this time…?”
Section Chief Lee clamped both hands over his mouth, desperately trying to suppress a scream.
Please open the door…
“…”
“A-A dead person? Who is it? Who’s outside? Ahhh… L-Let’s run! Let’s get out of here!”
It’s so cold out here.
Hmm.
“This time, I absolutely won’t answ—aaah?!”
I stepped toward the door and grabbed the handle.
“AAAHHHH?!”
I pulled it open.
And standing outside was—
“Whoa… I thought I was going to die. Thanks…”
A perfectly living human.
Slender build.
Light-colored hair.
And a faded navy-blue uniform.
“…?!”
I nodded politely toward Section Chief Lee.
“Section Chief Lee Byeongjin, please greet him. This is the Sergeant from Security Unit 3.”
“…??? …?!”
Yes.
It was the same Security Team sergeant who had been dragged into this ghost story with me.
His face looks like it’s about to explode.
Section Chief Lee pointed back and forth between me and the sergeant, his face turning bright red.
Then he snapped his fingers and made a strange choking sound.
“H-How… why…?!”
Well…
Wasn’t it obvious?
You literally explained it yourself.
– Every night, it’s someone different. A dead family member, friend, or neighbor comes to the door and calls out using their voice…
And it only happened once each night.
There were even similar testimonies recorded plainly in <Dark Exploration Records>.
When someone was trapped in an abandoned house by the changgwi, a visitor would appear at the door every night, pleading in the voice of someone the victim knew who had died.
The point was to confuse and torment them psychologically.
And if it happens “every night,” that means it follows a daily cycle.
Of course, I couldn’t exactly tell Section Chief Lee, There’s a magical record that backs up my theory.
So I settled for one word.
“Intuition.”
“…”
Section Chief Lee stared at me blankly.
Anyway, I had been right.
That was enough.
After confirming that the security sergeant had safely entered the house, I immediately shut the door and secured it again.
Just looking outside had been enough to send chills down my spine.
“Thank you…”
“No problem, sir.”
Honestly, it was impressive that he had made it all the way here without getting dragged away by the changgwi.
But then again…
He is part of the Security Team.
The more surprising part was that he hadn’t come alone.
He was supporting someone else.
“…Who’s that?”
The sergeant smiled brightly.
“Look. I found the missing person!”
“…The missing person is standing right here.”
“Oh.”
He glanced at Section Chief Lee.
“Got confused…”
“…”
They’re not even the same gender.
I looked at the person the sergeant had casually lowered onto the floor.
A complete stranger.
She was in terrible shape.
The moment she sat down inside the abandoned house, she began wailing, seemingly unaware of everything around her.
“Uwaaaaah! It’s over! It’s all over!”
“She’s been saying that the whole time.”
The sergeant scratched his head.
“This place is better, though… I woke up earlier somewhere that felt like a shaman’s hut. It was cold, dark, damp… didn’t like it there.”
“AAAACK!”
“…”
This is a disaster.
All I wanted was one sensible companion.
I miss my Squad D seniors…
Still, I took a closer look at the crying woman.
She wore a filthy white gown.
There was a name tag pinned to her chest.
[Go Seonha]
Huh?
I immediately pulled out a small business card.
The same one that had been tucked inside the old book titled [Path to Survival].
======================
Go Seonha
Department of History, Joo Kang University
======================
On the back, someone had written:
[Leaving tomorrow.]
“By any chance… if you’re the person on this card, did you try following the instructions in that book?”
“Mm-hm…”
The woman nodded through her sniffles.
“Yes… but it was all useless.”
“Huh?! Wait! What do you mean it was useless? How does that even make sen—”
“It means exactly what I said.”
Her expression darkened.
Then she pulled something from inside her coat.
“That—”
“If you walk about a hundred steps from here, just like the book says, there’s a shrine. I’m pretty sure it’s the same ‘shrine’ mentioned in the book.”
“…”
“And this is something I copied from a wooden tablet there.”
She looked at me tiredly.
“You seem to have read the book pretty carefully too… Do you study Korean history? This was written in a style from several hundred years ago.”
No.
I just happen to have a monster friend.
“Ah, anyway!”
Section Chief Lee cut in anxiously.
“If we just follow what’s written on that wooden tablet, shouldn’t that solve everything?! Why do you keep saying it’s impossible and crying about it?”
“Because it is impossible!!”
“…!”
“Look, ahjussi. I’m not stupid.”
Go Seonha clenched her fists until her knuckles turned white.
“I tried following the instructions. It said to gather three plums, crush them in a cup, and scatter them outside. I did all of that. I did everything, but…”
“…”
She took a breath, staring blankly into the air.
Then she turned over the paper she had copied from the shrine.
“Please read this.”
Braun immediately understood and began reading aloud.
– Prepare a song to offer to Sangun-nim. The more widely known among people, the more effective it will be.
– Write the lyrics and place them inside the incense holder.
– Sing loudly, clap with every step, and bow once every thirty steps.
“A song for Sangun-nim…”
“Yes!”
Go Seonha’s eyes widened.
“Sangun-nim is a tiger, right? Then what’s the first thing that comes to mind? Any song about tigers. Something praising a tiger. Children’s song, folk song, anything.”
“Uh… well…”
Section Chief Lee hesitated.
“In the mountain… the great hero…”
“Right! The one about the tiger’s birthday! Yes, that one!”
She nodded quickly.
“I thought of that too. That’s what I tried to use…”
Then her head dropped.
“…But it says that once a song has been used, it can’t be used again.”
“…!”
“The incense holder was already stuffed with lyrics from songs people used before! Of course that one was already in there…!”
Good grief.
“It says, ‘Sangun-nim is fickle and loves songs, so he will never accept the same one twice.’ Sure, in folktales tigers smoke pipes and dance, but this… this is…!”
Go Seonha shouted into the empty room in frustration.
Then she turned back toward us desperately.
“Children’s songs. Folk songs. Instrumental pieces. Anything else come to mind? Anything at all?”
Nothing.
“There’s nothing, right?! Of course there isn’t!”
She grabbed her head.
“I’m not a Korean traditional music major! It’s not like I can just search for something online… oh no…”
“…”
I hadn’t known that songs couldn’t be repeated either.
Even in <Dark Exploration Records>, there were two or three records of people carrying out rituals in places they had been lured to by changgwi.
And each time, they had used a different song.
Some were folk games.
Some were instrumental pieces.
I thought the different songs were just something the wiki’s collective wisdom included for variety.
I hadn’t realized there was an actual rule behind it.
And even if I wanted to use one of the songs mentioned in the records, the wiki only listed their titles.
No lyrics.
No melodies.
Damn it.
The abandoned house seemed to grow colder.
“…”
Huu.
I slowly exhaled.
Then, with Braun’s help, I carefully reread the old Chinese characters copied from the shrine’s wooden tablet.
After a moment, I looked up.
“Go Seonha-ssi.”
“…Yes?”
“I have a few questions, if that’s all right.”
“What is it?”
“How many days have you been here?”
“…Ten days.”
Her face turned pale.
“After a few days, I started hearing some crazy man wandering around, so I hid in the attic.”
The aforementioned crazy man looked mildly offended.
“And then, a few days after that, I started hearing children too. I didn’t know what else to do, so when the full moon came tonight, I slipped outside while that guy was asleep.”
“And you went to the shrine to perform the ritual.”
“Yes.”
I nodded.
Then I asked my next question.
“But something doesn’t make sense.”
“Excuse me?”
“The ritual clearly says a sacrifice is required. Why did you go alone?”
“I’m not going to pretend I was planning to sacrifice myself for those kids or anything.”
Go Seonha clenched her fists again.
“I only went to see how the ritual worked. I wanted to understand it before making a decision. But once I got there… I realized what was going on. I read what the people who attempted it before had written.”
“…”
“Tonight is the full moon.”
Her voice trembled.
“Once tonight ends, that’s it. I can’t survive another fifteen days waiting for the next full moon. I know… I know that ghost will eventually open the door.”
“Yes.”
I thought about the single talisman still clinging to the doorknob.
“So the ritual has to be completed before sunrise.”
“But I’m telling you, it’s impossible!”
“No.”
I shook my head and stood.
“I think it might be possible.”
“Huh?”
“The ritual.”
An alternative had come to mind.
One that actually seemed feasible.
“I’ll start preparing.”
“W-Wait! Hold on. Even if it is possible, we’d have to gather all the materials from outside again. I already used everything I found!”
I looked back down at the copied ritual instructions.
[Ingredients]
– Three plums
– Salt
– Ashes from a burned peach branch
– One bucket of well water
So everything had to be gathered outside.
At night.
With changgwi roaming around.
And I needed a safe way to move around alone.
There is one.
A method only I could use.
– Would you like me to turn off the light for you, Mr. Roe Deer?
“…”
Wow.
Do I really have to go out there alone?
I instinctively glanced at everyone else.
My terrified heart was screaming at me to bring the whole group along.
My brain was just as firmly telling me not to do something stupid.
Ugh. This is driving me insane.
In the end, reason won.
“Please wait here.”
Honestly, I would much rather have someone come with me.
Surely somebody would volunteer.
Right?
To my surprise, Go Seonha slowly raised one hand.
“…I’ve already gone out once, so I could at least show you where I found everything—”
“Oho! D-Don’t interfere. Sit down, student.”
Section Chief Lee immediately jumped up and pulled her back.
“This isn’t someone you should be treating like just another ordinary person! He’s not some average guy!”
“…”
That’s a bit much.
“Just mark the locations for him. Quickly!”
“Oh…”
Go Seonha looked reluctant.
But after glancing at me, she eventually nodded with a resigned expression.
…?!
She used the empty spaces on the ritual paper to mark where she had found each material.
Then she handed it to me.
“Oh! And… be careful around water.”
“…”
“The changgwi are ghosts cursed by tigers and bound to serve them. But historically… the term could also refer to water ghosts.”
Go Seonha swallowed nervously.
Her face had gone pale.
“If you hear water—rivers, streams, anything like that—stay away. Don’t even look toward it. Just keep walking.”
“All right.”
I’m so fucking scared. What the hell…
Still, everything was ready.
I stepped toward the door.
The security sergeant spoke up.
“Oh… you’re going alone?”
“Yes.”
I’d rather not.
But here we are.
“If anything happens, please look after everyone inside.”
The Security Team wasn’t technically responsible for protecting people.
But compared with ordinary civilians, they were still far more capable of dealing with supernatural threats.
The sergeant stared at me for a long moment.
“Hey.”
“Yes?”
“You don’t really seem like an ordinary employee…”
“…?!”
“Interesting… Fine. I’ll stay here, then. I don’t really have the equipment for this anyway…”
Then he simply sat down near the door.
“…”
Well.
Looks like everything is ready.
Let’s go.
I took one slow breath.
Then I gripped the door handle and pulled.
Creeeeak.
The hinges groaned.
Outside—
thick fog swallowed the darkness.
No sound.
No movement.
“…”
Creak.
Thud.
The door closed behind me.
Even though tonight was supposed to be a full moon, the fog was so dense that it completely blocked the moonlight.
Branches swayed faintly in the wind, their shadows stretching and dissolving into the pale darkness.
I forced myself to take the first step.
Crunch, crunch.
– Friend, I’ll dim your light from here on. You’ll slip into the blind spots of the cameras and melt into the shadows behind the stage…
With each step, a strange, shadowy weight settled over me.
No matter how many times I experience this, it still feels bizarre…
Little by little, my presence faded into the misty forest until I felt almost swallowed by the shadows.
– Phew. It feels a little easier to breathe here!
Even so, the fear was overwhelming.
My heart felt like it was about to burst.
[From the abandoned house, head diagonally up to the left. You’ll find a large tree with a golden rope tied around it.]
Go Seonha’s rough map, covered with arrows and notes, stayed clear in my mind as I carefully followed the route.
I could barely tell which direction I was facing.
Honestly, it was impressive that Go Seonha had managed to gather all the ritual materials by herself.
Left and up.
After what felt like an hour, though only a few minutes had actually passed—
– Ah, Mr. Roe Deer. I can see something ahead.
Just as Braun said, something slowly emerged through the fog.
A massive tree.
Its outline loomed in the mist.
Whenever the branches swayed, a faintly sweet scent drifted through the air.
…Peach.
There aren’t even any fruits. Where is that smell coming from?
It was sweet.
But somehow unsettling.
A golden rope had been stretched between two thick branches of the tree.
Beyond it was a small cultivated field.
– Oh! Is that farmland? A little garden in the mountains. Quite picturesque, though not really to my taste!
Braun sounded as cheerful as ever.
I, on the other hand, felt anything but relaxed.
The book had called this place [Sangun-nim’s Burial Ground].
And this was also where the ritual materials could be found.
This has to be some kind of supernatural area.
I moved carefully, inch by inch, gathering what I needed.
Plums acquired…
[With the large tree on your right, look to the left. You’ll see several smaller trees. Those are plum trees.]
I picked up fallen plums from beneath the trees and collected dry branches lying near the enormous peach tree.
Naturally, I didn’t dare pluck anything directly from the branches or snap anything off myself.
No chance I’m taking that risk.
Being alone in a forest at midnight was terrifying enough.
Being trapped in a cursed forest crawling with spirits was worse.
And on top of that, I had a specific mission to complete.
Anyone would become cautious in this situation.
…All right.
Eventually, I also gathered salt from an old stone pagoda, where it looked like someone had scattered it as a ward.
As for the well…
Honestly, I had almost screamed when the bucket knocked against something inside while I was drawing water.
But I got everything.
The forest around me remained quiet.
I let out the smallest possible sigh of relief.
Now I just need to return to the peach tree and retrace my route back to the abandoned house…
As I turned around, something I hadn’t noticed earlier caught my attention.
A strip of clean silk had been tied to the end of the golden rope.
Huh?
There were words written on it.
[Those without the right, turn back.]
Wow.
Yeah, I’m definitely not touching that.
I stopped a safe distance away, about a meter from the rope, and gave it a cautious nod.
– You seem rather tense, Mr. Roe Deer.
Looks like you need some kind of qualification to cross this line.
– Hmm.
Considering I got dragged here by a ghostly curse, there’s no way I’d have something like—
– But you do have the right!
…What?
– Look at your wrist.
I raised my hand and looked at the inside of my wrist.
The same place where the theme park wristband had once been.
: Socius :
The mark left behind when the membership band burned away was faintly glowing.
“…!!”
Socius…
The Latin word meaning companion, member, or kinsman.
– Oh! It seems that mark has a wider range of uses than expected!
– Perhaps those mascots have an unexpectedly broad network. Or maybe they moonlight somewhere else. Who knows?
“…”
– So, Friend. Will you make use of your membership?
I stepped toward the golden rope and slowly reached out.
The glowing rope parted around my arm, passing over it softly as though it offered no resistance at all.
“…!”
– Just as I thought.
I carefully stepped forward.
Into the garden.
A place I was apparently permitted to enter.
What's your reaction?
0 Comments
0 ONLINEJoin the discussion about this chapter.
No comments match your search.
No comments yet. Be the first to join the discussion.