Got Dropped in a Ghost Story Chapter 34
Novel: Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Sangun-nim.
One of the eeriest and most deeply unsettling ghost stories in <Dark Exploration Records>.
======================
It appears similar to the Jangsanbeom ghost story that once became popular on the Korean internet, but with much stronger shamanistic and bizarre elements.
Ghostly figures claiming to have been killed by the tiger known as Sangun-nim relentlessly change their appearance and pursue their victims, attempting to lure them away.
It became one of the most talked-about stories in <Dark Exploration Records> during the first half of 20XX, with countless readers saying that simply reading it left them feeling disturbed or physically sick.
======================
That description was completely accurate.
I could usually read text-based ghost stories without much trouble, but even I had stopped several times while reading this one because of the strangely unpleasant feeling it left behind.
The fact that similar ghost stories had become popular before made it feel even more familiar.
Most people had probably heard some version of it at least once.
Someone gets eaten by a tiger, becomes a ghost, and then comes looking for someone close to them…
A changgwi.
The chilling story of a ghost that can only pass on to the afterlife after finding another victim to take its place.
Even thinking about it makes me uncomfortable.
Still, if I looked at the situation objectively, there was a way to survive.
It’s C-Class. There should still be a relatively standard escape method.
It wouldn’t be easy, but this wasn’t a Darkness with no way out.
The problem was…
the method itself was extremely bizarre and forced the victims into an unfair choice, creating enough psychological pressure to make it feel like they were being strangled.
It was exactly the kind of ghost story designed to make readers immerse themselves in the victim’s situation and shudder.
======================
Exploration Record #3
A man in his fifties downloaded a landscape painting from the internet that was said to improve one’s prospects for promotion.
The landscape was an ink wash painting in the style of the late Joseon period. According to the subject, the depiction of the mountain and fog at dusk looked strangely vivid despite the image’s low resolution.
After downloading it, he occasionally dreamed of wandering around the mountain shown in the painting.
Strangely, whenever he had those dreams, he felt unusually calm and found it easier to concentrate afterward.
However, the dreams changed after he was suddenly promoted at work.
He began hearing someone calling to him from within the fog covering the mountain.
The voice told him that a true scholar should repay any favor he had received.
Along with its sorrowful crying, he could hear slow footsteps trudging along the mountain path and the cries of animals.
For reasons he could not explain, the man felt an intense chill and turned around to flee.
The voice followed him, laughing wildly and repeatedly saying,
Found you. Found you.
The same dream repeated every night.
As the man moved farther and farther away from the mountain in the painting, the voices calling his name in countless different tones drew closer.
Eventually, while fleeing through the dream, he realized that he had reached the front door of his own home.
Terrified, the man woke up, immediately left his house alone, and moved into a hotel.
He later stated that he had done so both to escape the voice pursuing him and to prevent his family from being dragged into the situation.
However, in his dream that night, the voice did not chase him. Instead, he saw a pale figure giggling as it slipped like a snake through the open front door of his home.
Only then did the man realize the truth.
The voice had never been following him.
It had been using him to find his house so that it could enter.
Result: Three members of the subject’s family disappeared.
(Six months later, three unidentified bodies were discovered in a nearby dam.)
The subject later committed suicide while hospitalized for PTSD.
======================
…
That was the kind of story this was.
The worst part was how easily it made you imagine the psychological torment suffered by the people caught inside it.
And there was something even more disturbing.
…We’ve already come too far.
We had already been lured away by the changgwi and dragged here.
Someone had answered the voices several times.
The talismans were almost completely gone.
These were the kinds of details that normally appeared near the end of a long Exploration Record, when everyone had already been pushed to the brink of death.
In other words—
we were already at the desperate final stage.
This is driving me insane.
I ran a hand through my hair.
– Is something troubling you, Friend?
Troubling?
I felt like I was bathing in cold sweat.
– Oh dear. Is it because of that uninvited guest from earlier? Uninvited guests are always unpleasant, especially when they appear somewhere you never wanted to be in the first place.
– So I’d like to offer you a little advice, if you don’t mind.
Huh?
I looked down at my pocket.
– I’ll turn off your lighting, Mr. Roe Deer!
– Then you can quietly leave this place without attracting anyone’s attention and return home.
“…!”
I immediately remembered the astonishing ability the plush doll had shown me at the theme park.
The strange power that had almost completely erased my presence, allowing me to move around without being noticed by the blue mascot.
– Just quietly walk out that door and go home. There’s no better way to avoid such an exhausting situation…
“…”
Based on what I knew from <Dark Exploration Records>, there was a good chance I could deduce the proper escape route.
Which meant that if the changgwi simply couldn’t notice me…
I might really be able to leave this ghost story without much difficulty.
But…
Wasn’t that ability meant for one person?
Could he use it on someone other than me too?
– Someone who isn’t my friend?
Braun’s voice twisted briefly, as though he had just heard an unpleasant suggestion.
Still, like the consummate broadcaster he was, his tone remained cheerful.
– Well, perhaps I could.
– But if I were you, I wouldn’t take that risk!
– Mr. Roe Deer, everything has a limited amount. The more you divide it, the less remains for yourself, wouldn’t you agree?
So using the ability on additional people probably shortened its duration or weakened its effect.
Which means the safest option is still to use it on only one person.
But leaving those children behind went against the conscience drilled into me by modern public education…
And besides—
Braun. If we don’t bring Section Chief Lee Byeongjin back with us… we’re going to have a serious budget problem.
– …Pardon?
Then I can’t buy the Bloodbathtub…
Capitalism had grabbed me by the ankle.
– Oh… how terrible!
– But, but! If I turn off the lighting for two people, any particularly perceptive audience member might notice! Then the composition of the shot would be ruined!
Right.
Then I’ll find another way.
Of course, if things became truly desperate, I would immediately scream for Braun’s help and make sure at least one person escaped.
But let’s do everything we can first.
– How unfortunate! Very well.
For now, I searched through my pockets.
Fortunately, even after changing into the Security Team uniform, I had kept several items that I always carried to work.
The Smiley Sticker.
The Alice Picnic Set’s buff and debuff foods.
And even the Snow White Apples.
I had lost the fork from the Bloodsucking Cutlery earlier, but…
They came as a pair.
Right.
I still had the knife.
I pulled the remaining piece of Bloodsucking Cutlery from the pocket on my opposite thigh.
Then I froze.
…It got bigger!
The knife was no longer the size of dessert cutlery.
Delicate engravings now decorated its handle, and a tiny red gemstone had appeared as an elegant ornament near the top.
Anyone could tell at a glance that it had grown.
Did the blood absorbed by the fork somehow get shared with the knife?
They were a matching pair, after all.
“…!! I-Is that a Security Team suppression weapon?”
I didn’t answer.
Let Section Chief Lee keep misunderstanding.
The knife was now roughly the size of a utility knife blade.
I carefully wiped it against a piece of cloth, then slipped it into the front pocket of my jacket where I could easily reach it.
Please.
Let me never have to use this.
“Then I’ll search the house.”
“Ah… yes!”
The moment I started walking, Section Chief Lee hurriedly moved out of my way.
I stopped and stared at him.
“…?”
“I’d like you to come with me.”
“Wh-What?! No, I mean… I already searched the entire place…”
“That’s precisely why I’m asking you to guide me.”
“Uh… ah… yes.”
Section Chief Lee clearly didn’t want to, but after gauging my expression, he reluctantly followed.
Thank goodness.
At least I wouldn’t have to wander around alone, get frightened out of my mind, and collapse unconscious somewhere.
“This area… uh… I think it used to be the kitchen. There wasn’t any food, though.”
The old house was rusted, dusty, moldy, and covered almost everywhere in talismans.
It looked like one of those abandoned houses you sometimes spotted halfway up a mountain while driving along a provincial highway.
Old.
Empty.
Clearly no longer inhabited.
“You’ve been here for a week. Haven’t you experienced any discomfort?”
“Well… strangely, I haven’t felt thirsty or hungry at all…”
Section Chief Lee’s face went pale.
“Except… whenever that ghost comes at night, that’s when I feel strangely drained…”
“Have you tried leaving during the daytime?”
“…Yes. But no matter how far I walked, there was nothing but forest. I was terrified the sun would set while I was outside, so I kept coming back here.”
His testimony matched the other Exploration Records.
In that case…
“W-Where are you going?”
I walked toward the end of a hallway with no doors.
Then I stopped at the dead end.
“There should be another floor above us.”
“What?! No, there isn’t! There’s no staircase going up! I searched this place for an entire week and there wasn’t even a trace of—”
I summoned the remote hand.
Then I had it grip the Bloodsucking Cutlery knife and sent it flying through the air.
More precisely—
toward the ceiling.
“H-Huh?!”
The knife slipped into a tiny gap in the ceiling.
Something went snap.
Then, with a loud crash, a section of the ceiling opened and an old ladder came tumbling down.
Attic found.
“M-My God! As expected of the Security Team…! The way you perceive space is completely different from an ordinary person!”
“…”
No.
It isn’t.
I just read the Exploration Records.
Old abandoned houses always have attics.
If you already know something should be there, of course you’ll notice things differently from someone who has no idea.
Anyway, judging from the circumstances, that ladder clearly led to an attic.
But…
Wow.
It looked incredibly uninviting.
It feels like opening a room by myself inside a haunted house.
Unfortunately, I had already committed to pretending I was part of the Security Team.
I had effectively volunteered to be the tank.
So I grabbed the ladder and climbed while pretending to be perfectly calm.
AAAAAAAHHHHHH.
Please follow me up here!
Unsurprisingly—
he did not.
The Security Team will remember this.
Doing my best to keep my legs from trembling, I somehow reached the attic.
I searched it as quickly as possible, then hurried back down.
Naturally, I made it look as though I had simply completed an efficient and professional inspection.
Phew.
That looked natural, right?
“W-Well? What was up there?”
“Just an old attic. Nothing particularly unusual, except…”
I raised the only thing I had found.
“It was sitting on an old low table.”
It was an aged book, bound and cut in an old-fashioned style.
[活路]
Path to Survival.
“P-Path to Survival! Could it contain a way out?!”
You’re surprisingly good at reading Chinese characters.
I carefully opened the fragile old book.
The entire thing was written in classical Chinese characters.
Chinese characters… I only ever got Level 2 certification back in high school.
– Hooh. How interesting.
“…!”
Wait.
Could Braun understand classical Chinese too?
– Oh, Mr. Roe Deer. Any truly capable host must be able to communicate with every audience in the universe…
– Well. Almost every audience.
I felt like I had just heard something extremely unrealistic.
But that wasn’t important.
…Can you read it for me?
– Of course!
Good.
From my pocket came the sound of Braun clearing his throat like some elegant old-fashioned announcer.
Then his voice suddenly became deeper and more ancient.
– “This is your one and only path to survival.”
Thump.
– “You foolish one, bewitched by the changgwi and led into the burial grounds of Sangun-nim.”
– “Darkness lies before you, and a ghost clings to your back.”
I swallowed.
– “Do not answer.”
– “Do not open the door.”
– “Keep your body pure and endure until the fifteenth day. When the full moon rises, go to the shrine and perform the ritual.”
– “Then you shall live to see the rising sun.”
– “However…”
I turned the page.
– “Once a changgwi finds someone to offer as tiger prey, it will pursue them with all its strength.”
– “You have already been bewitched by the tiger.”
– “You can never escape.”
– “The ghost will remain at your threshold, beside your bed, and at your sleeping head without cease.”
– “Therefore, you too must become as the changgwi.”
– “You must bring another to be taken and killed by the tiger in your place.”
“…!”
– “The sacrifice must possess reason, carry warm blood, and possess a voice with which to speak.”
– “Only then may the changgwi be deceived.”
– “Offer the sacrifice, then follow the narrow path toward the place illuminated by moonlight.”
– “There, you will find a small serpent’s den.”
– “This alone is your one path to survival.”
– “There is no other.”
“…”
– That is the end. Hooh… fascinating.
I stood frozen for a moment before slowly closing the book.
…So that’s what this was.
In the Exploration Records, it had only been mentioned in one or two lines.
“A sacrifice was selected by drawing lots, after which the ritual was performed. The chosen individual refused, so they were tied to a pillar and dragged along.”
That was all.
But seeing the situation up close…
It went beyond simple horror.
There was something about it that pressed down on the mind with a strange, suffocating weight.
Flutter.
At that moment, something slipped out from between the final pages of the old book.
“…”
A small paper business card.
When I picked it up, I noticed something scrawled across the back.
⧻⧻ Leaving tomorrow.
I turned the card over.
Go Seonha
Department of History, Joo Kang University
Was she someone who had read this book before me?
Meanwhile, Section Chief Lee Byeongjin, who could read Chinese characters, seemed to be slowly working his way through the text on his own.
Then he suddenly jolted in shock.
“犧牲物… Th-This! Doesn’t this mean someone has to die?”
“…”
“Right?! I-It means if just one person dies, everyone else can live!”
I didn’t answer.
Section Chief Lee’s eyes darted around nervously as he began rubbing his palms together.
“W-Well, but, uh… if we don’t do it, we all die anyway, don’t we? So…”
“So?”
“…Wouldn’t it be better if someone suitable died instead? Someone who probably wouldn’t have been able to escape anyway. Yes.”
Was that supposed to be a self-introduction?
But then I saw the way Section Chief Lee glanced downward.
And realized.
That bastard.
He was talking about the kids.
“Honestly! One child… I mean, if you hadn’t come, Security Officer, they would’ve all died anyway, wouldn’t they? We should focus on getting out ourselves!”
“…”
“If just one of them dies and the rest of us survive, then… yes! Isn’t that still a good outcome?!”
I never thought I’d hear someone say something like that in real life.
To be fair, he had been trapped here for an entire week, terrified of dying and probably half out of his mind from panic.
Still…
There’s no way I’m going along with that.
I glanced back down at the Chinese characters.
“A sapient being.”
“Pardon?”
“This book says the sacrifice must possess reason. In other words, it has to be a sapient being.”
I tilted my head slightly.
“But can a child who hasn’t even reached adulthood really be considered fully sapient?”
“Uh… um…”
“I don’t think so.”
I quietly stared at Section Chief Lee.
“If the sacrifice has to be a fully developed sapient being, then wouldn’t an adult be more appropriate? In that case… it seems there’s only one suitable candidate.”
“…!”
Section Chief Lee broke into a cold sweat.
His pupils trembled as his mouth fell open.
“W-Well, uh, um…”
I spoke.
“Me.”
“…Pardon?”
“I seem to be the only one who qualifies. If we exclude the children, and you, Section Chief, since you’ve been trapped here for a week and are clearly mentally compromised.”
“…”
“But I have no intention of dying.”
I looked back down at the old book.
“So I’ll find another way.”
Silence followed.
Then—
“Um… I’m sorry.”
“…”
“For talking about sacrificing those kids… How did I end up becoming the kind of person who says things like that? Ha… hahaha…”
Section Chief Lee sank to the floor with a completely dazed expression.
“The first night… it was my father.”
“…”
“He died of cancer in the hospital. I was working, so I couldn’t even be there when he passed.”
His head lowered.
“But then my father came to the door crying. He said, ‘Byeongjin-ah, let me see my Byeongjin’s face. Please open the door.’”
“…”
“I hit myself in the head and forced myself not to answer. Then that ghost left, mocking me and cursing at me the whole way… using my father’s voice.”
Section Chief Lee clutched his head.
“And every single night after that, it came again. Once a night, using the voices of dead family members, friends, neighbors…!”
His maternal uncle, who had always doted on him.
His aunt.
A cousin who had died in an accident.
A college classmate.
Even the little girl from next door who had been kidnapped and disappeared.
“At this point, it’s digging up everyone I ever knew who died! I can’t stay sane anymore… If hell exists, this must be it.”
“…”
Hmm.
Come to think of it, the middle schoolers hadn’t even known there was a ghost knocking at the door.
Even though they had been trapped here for two days.
Has he been staying near the front door the whole time?
I had no idea whether he had done it intentionally, by coincidence, or because the ghost had somehow lured him there.
Either way, the result was that the children had been spared from hearing those voices.
That left me with a strange feeling.
I looked at Section Chief Lee for a moment, then nodded.
“If this place is hell, then that’s even more reason to escape.”
“…”
“I’ll study the contents of this book a little more carefully—”
Knock, knock, knock.
“…!”
Both Section Chief Lee and I turned toward the door at the same time.
“Just now…”
Knock, knock, knock.
“…”
“…”
Excuse me.
The voice had come again.
What's your reaction?
0 Comments
0 ONLINEJoin the discussion about this chapter.
No comments match your search.
No comments yet. Be the first to join the discussion.