STGB Episode 430

The Return of the Lion (1) Once the conversation was largely over. I borrowed Amelia’s dagger and sliced open the Dragon Slayer’s belly. Sssssk-. As if I had used a surgical scalpel, the belly opened neatly. Once the disembowelment was complete, I nonchalantly pulled out the bastard’s heart. Perhaps due to the extreme cold of … Read more

STGB Episode 429

Like Ice (3) As soon as [Spiritualization] is activated. [A spirit of wind resides within the character’s body] A translucent wind began to swirl around my skin. We couldn’t exchange words or glances, but I could sense what Erwin was aiming for. 「All incoming damage receives an avoidance bonus.」 An evasion bonus that is activated … Read more

STGB Episode 428

Like Ice (3) The Sixth Rose of the Rose Knights. Regal Vagos, who spotted her losing the battle from a distance, couldn’t help but laugh. ‘That pathetic bitch. When she was boasting that she could handle him alone.’ He had been closely watching their fight ever since it began. After all, if Six won, he … Read more

STGB Episode 427

Like Ice (2) Elemental Barbarian (Dark) Mode. Abbreviated as the Dark Mode, it’s the most extreme among the various modes that can be activated through [Spirit Transformation]. All resistance stats are set to zero. Moreover, you take damage from holy power, so you can’t even receive healing. But in return. Immunity to all kinds of … Read more

STGB Episode 426

Like Ice (1) This wasn’t like the glacier’s eye, where the passage was only wide enough for 4 people. This is practically an open field. The frontliner’s area of responsibility had expanded, but the number of frontliners had actually decreased. ‘Me, Jun, Goblin.’ The pure tank line now consisted of just the three of us. … Read more

STGB Episode 425

Teaming(3) Teaming. A term often used in online competitive games to describe a temporary alliance between players who are labelled as enemies in the game. “Hah, they’re teaming here?” Different game companies have different views on teaming. Some consider teaming as part of the game, while others see it as cheating and actively penalize it. … Read more

STGB Episode 424

Teaming(2) The sealing of active skills. No need for lengthy explanations—it’s one of the worst penalties imaginable. Well, even so, it’s probably better than ending up blind like James Carla. ‘It might have been better if I’d lost an arm like old Didi instead.’ A penalty so crippling that losing an arm might’ve been more … Read more

STGB Episode 423

Episode 423 Teaming(1) The Elder Lich’s active skill, [Soul Extraction]. The effect of this skill is simple. If someone had acquired the skill through an essence, or it was cast by an Elder Lich in a normal field, you just get stunned. [The character falls into a [Stun] state] By the way, it’s not an … Read more

STGB Episode 422

Episode 422 Eye of the Storm (4) I had abandoned all hope of rescue. We discarded our food and our equipment. Even after fleeing like that, I had to helplessly watch my comrades being caught and die. That’s what survival is all about. Giving up, and giving up again. Deceiving ourselves that the most irrational … Read more

STGB Episode 421

Eye of the Storm (3) Dragon Speech: Silence of the Soul A ridiculously overpowered skill that burns the MP of all characters within range, driving them to “Soul Exhaustion.”. However, it also has a weakness. Firstly, it can only burn up to 40% of your maximum MP, a weakness I was told by an elder … Read more

« Previous EpisodeNext Episode »