Episode 119 Dark Clouds (3) In the end, the exploration came to a halt after the troll battle. This was because Dwalki’s condition hadn’t improved much. [More potions won’t make him better, not everyone’s body is as sturdy as yours]. Without the help of natural regeneration, it takes time for muscles and bones to return … Read more
Dark Clouds (2) A rank 5 monster, troll. Though synonymous with regeneration, it would die just the same if its heart or skull were shattered. However, I had invested all our team’s efforts into severing one of its ‘arms.’ And finally, “GRRRAH-!!” I managed to immobilize the remaining arm of the troll, rendering it powerless. … Read more
Dark Clouds (1) Was it the ferocity of a Level 5 monster that left an impression? Dwalki stuttered and backpedaled. “Why is there a Level 5 monster in the Sky Tower…?” It’s not that his feelings were incomprehensible. After all, it’s common knowledge that only monsters up to Level 6 appear in the Sky Tower. … Read more
Reunion (4) Erwin fornacci de Tersia. She was currently in the Witch’s Forest. With her older sister, Daria. “Ugh… I feel so dizzy…” “You’ll be fine once you get used to it, so focus on the sounds.” The reason she’d ended up in the Witch’s Forest, hunting with her sister on the third floor, was … Read more
Reunion (3) Day 9, Afternoon. [You have entered the Pilgrim’s Path on the 3rd floor] After searching the northernmost part of the Land of the Dead for over a day, we finally discovered a portal and reached the third floor. “…… Next time, I won’t enter without a scout. Even though I concluded that the … Read more
Reunion (2) “Bjorn! I remember now! It’s that person from back then, nyang!” “There’s no need to explain. I’ve remembered as well.” I felt an odd sense of recollection as my mind traced back in time. Going back three months to when we were trapped in the instant-death attack [Abyss of Malice] set by the … Read more
Reunion (1) First, we gathered the trio’s equipment in one place. Then, I gave Caron the first pick. “Take anything you need.” “I’m not that shameless.” “Don’t be shy. You caught one of them, didn’t you?” “Well, if you insist…” It wasn’t that he couldn’t find anything he wanted; Caron picked a few items from … Read more
Baby Barbarian (5) Drrrrrr! The baby Barbarian’s snoring served as background noise while I pretended to sleep. How long had it been? Rustle, rustle- From the direction of the campfire came the sound of movement. They seemed to be having some sort of secret conversation… I had a pretty good idea what the conversation was … Read more
Baby Barbarian (4) It’s not uncommon for barbarians to team up with humans. No matter how high their physical stats and combat prowess, they need allies from the second floor onwards. In fact, forming a team and heading to the second floor after just two or three months is the standard practice. ‘The problem is, … Read more
[00:51] It’s almost the beginning of day three. We had left the glacier cavern and returned to the crystal cave. Despite the headaches, the rewards from this rift were beyond our wildest dreams. Jencia’s equipment. Mr Bear’s 5 million stones. And the essences of the Yeti and the guardians. The rewards for clearing the first … Read more