STGB Episode 299

Evil Spirit (3) The Barbarians have a very cool way of naming their children. If the child is a boy, the father’s name is used as the surname, and if the child is a girl, the mother’s name is used as the surname. As such, there are no family names within the tribe, and all … Read more

STGB Episode 298

The Evil Spirit (2) I feel strange. It’s not out of sympathy, nor do I regret striking down the mace back then. There’s just something unsettling, something stifling. “Your expression doesn’t look good.” “……” “Were you acquainted with that kid?” At Amelia’s question, I shook my head. Then I asked something I was curious about. … Read more

STGB Episode 297

Evil Spirit (1) After running for almost thirty minutes, I encountered a five-person team. The team consisted of three humans, a dwarf, and a fairy. Judging from their equipment, they were explorers of at least the fifth floor……. “You got lost? Calm down and come rest for a while.” When I approached their camp, they … Read more

STGB Episode 296

Newbie (4) The city overflowing with warmth, Noark. However, interpreting this differently, it could mean there’s nothing but ‘warmth’. The chaotic cost of living is hard to get used to. Outdated and behind-the-times administrative services. Even this morning, when I went to the Labyrinth Administration office to receive binding magic, the administrative mage standing in … Read more

STGB Episode 295

Newbie (3) I turned my head to see the hand on my shoulder. A ring with a peculiar pattern was on the index finger. ‘A subspace ring.’ My heart pounded. What could be inside that ring? It felt like looking at a random box that hadn’t been opened yet. Swoosh. Before I knew it, my … Read more

STGB Episode 294

Newbie (2) They must have been somewhat cautious as well. They had no information on how strong the newcomer was. That’s probably why they gathered in a group of over ten people and came rushing at us like this. How considerate of them. “Take it off.” “……?” “Before it gets bloody.” As soon as my … Read more

STGB Episode 293

Newbie (1) It was evening when I returned to the dormitory. “You’re late.” Whoa, that startled me. I was sure I locked the door when I left. How did she get in? ‘Maybe I should have left a light on or something…’ When I turned on the lamp, I saw Amelia sitting on my bed. … Read more

STGB Episode 292

Giant (4) Lavigion, where over half of the kingdom’s population resides. The upper class lumps everyone living here as commoners, but even in Lavigion, there are stark differences in wealth. Explorers and self-employed individuals running decent businesses live near the central plaza or along the main roads. Such places have good security and decent living … Read more

STGB Episode 291

The Giant (3) Ironically, that’s how human relationships generally work. Usually, the one who’s more desperate ends up at a disadvantage. Just like right now. “One more drink.” “Ah, here you go.” “Ahhhhhh.” I refilled my glass with soda and drank it down. The old man seemed eager to continue our conversation, but… No chance. … Read more

STGB Episode 290

The Giant (2) Thump. The beating of my heart, which had been low, gradually shortened. “… Are you Auril Gavis?” Perhaps he is the one who might answer all the questions I’ve had since the day I woke up in this body. “Did you really… make that game?” “You were supposed to ask one question … Read more

« Previous EpisodeNext Episode »