STGB Episode 207

Instant (3) Most taverns in this city also serve as lodgings. Which means… [Do you want to go upstairs for a bit and see the ability in action?] This meant getting a room to showcase the ability. It’s not strange, because it’s happened before. However… “I don’t think that will be possible.” “…Pardon?” Seeing Erwin … Read more

STGB Episode 206

Instant (2) [It’s been a while, Miss Rainweilz.] Amelia, having received a message from the city through the crystal orb, instinctively tilted her head in confusion. It was because it wasn’t the familiar voice of the castle lord. “…Alchemist Grandpa?” [Ha-ha, it’s an honor that you recognize my voice.] “…How did you manage to use … Read more

STGB Episode 205

Instant (1) Deep within the fortress of Noark, in a great hall. A man was speaking to someone through a crystal ball. “Amelia Rainweilz. Have you found that explorer?” [Not yet, my lord.] “I see…” This was the first regular report since Noark had been sealed.  It was impossible for her to have achieved anything … Read more

STGB Episode 204

Blessing (4) Misha had been kidnapped. And it happened right in the city. It sounds like something terrible has happened, but I calmly checked the rest of the situation. If that’s true, it’s no wonder Aynar was sleeping so soundly in her room. “Kidnapped? Explain properly. What exactly happened? Start with when this all happened.” … Read more

STGB Episode 203

Blessing (3) The Dragon’s Blessing. One of the few traits that made the Dragon Tribe a legendary race. Unlike Dragon Speech, however, this blessing could be engraved by other races as well. Yet, in the game, it’s been received less than ten times. Only by accumulating a certain amount of affinity with the Dragon Tribe … Read more

STGB Episode 202

Blessing (2) Blessing (2) “If you set out on a path of vengeance, dig two graves.” It’s a saying by Confucius. However, the book I read only contained that sentence, without explaining the intent behind his words. So, what did Confucius really want to say? The importance of readiness? Or just how self-destructive and dangerous … Read more

STGB Episode 201

Blessing (1) A magical circle bloomed from the bottom of the sewer. As I stood still in the light that emanated from it, the stinking smell of sewage disappeared. [You’ve arrived] It was the same Dragon Temple I had visited before. In front of me I could see Mr Dragon with six members of the … Read more

STGB Episode 200

Master Key (5) Nickname ‘Elfnunalove’. A player shrouded in mystery, more commonly known to the public as Ghost master. He slowly opened his eyes and checked the time. “……” It was just past midnight.,, He was in his private study, located in the upper levels of the mage tower. As usual, he sat in his … Read more

STGB Episode 199

Master Key (4) The resurrection stone is on the 9th floor. With just this clue, finding the Resurrection stone is nearly impossible. The crescent moon probably knows this fact as well. He’s a player of this perverted game, after all. But perhaps it was still a refreshing change. “Why…?” Crescent Moon, setting his joy aside, … Read more

STGB Episode 198

Master Key (3) The Master. The creator of the private chat room called ‘Watchers of the Round Table’. When he disappeared without a trace, the members let out a collective gasp. “Phew, he really left.” “…It felt different from when he usually leaves the chat room.” “Yes, almost like logging out…” Their voices were filled … Read more

« Previous EpisodeNext Episode »