STGB Episode 394

Captain Barbarian (4) The reason I decided to fight all four at once is simple. Even if I defeated all four of them one by one in a tournament, they wouldn’t accept it. I concluded that this was the only way to convince them all. Throwing food in front of their faces that they couldn’t … Read more

STGB Episode 393

Captain Barbarian(3) Thunk. When I finished speaking and sat down, a brief silence settled over the dining hall. It was only natural; everyone here had been arguing why they should be in charge. I could easily guess how they’d taken my words. “So, are you saying that you’re stronger than the rest of us?” The … Read more

STGB Episode 392

Captain Barbarian(2) The appearance of the apprentice shaman was quite convincing. The eye patch gave off a mysterious aura, as did the tattoos on his body. Though his body was young, at a glance, he looked like a proper shaman. But… “Alright, sit down and take off your shirt, young warrior.” He lowered his youthful … Read more

STGB Episode 391

Captain Barbarian (1) The first-floor living room of the mansion equipped with Erwin’s CCTV. Three women are curled up on the sofa, sipping tea. “A special unit of thirty people? It’s the first I’ve heard of it.  It must mean that the operation is proceeding in utmost secrecy.” At Raven’s murmur, Amelia added. “Since the … Read more

STGB Episode 390

Wild Horse(3) In some ways, it’s similar to the mindset of someone visiting a zoo. They see a fierce animal in a cage and comment they’re cute or that it’s a pity they’re locked up. But it’s not hard to make them realize that such thoughts are arrogant. A cage with iron bars about 3 … Read more

STGB Episode 389

Wild Horse(3) In the dead of night, when everyone was asleep. An unwanted guest had broken through a locked door. “……” There were two choices. The first was to ask why he’d sneaked in, expressing my anger verbally. And the second… “I hope you came prepared to die.” …was to show my anger with my … Read more

STGB Episode 388

Wild Horse(2) A community of evil spirits who meet at midnight on the 15th of every month. Time here flows differently compared to the outside world. “One hour here equals one second outside.” In simple terms, even if all 12 hours of the community are used up, only 12 seconds will have passed outside. However… … Read more

STGB Episode 387

Wild Horse (1) Swishhhhh-! I drenched my head in warm water and scrubbed my skin with soap, almost like I was scrubbing off the grime. And after some time had passed. When I came out of the bathroom and changed into comfortable clothes, it finally hit me. I was back home. As I roughly towel-dried … Read more

STGB Episode 386

Us(5) Baron Bjorn Jandel. There was not the slightest tremor in the Marquis’ eyes as he said the name. If Erwin or Amelia had looked at me with such eyes,  I would have honestly confessed all my wrongdoings before getting scolded further. That’s how confident his gaze was. But… The Marquis is different from those … Read more

STGB Episode 385

Us(4) Boom-! A group of knights burst through the door while I was napping on the sofa. Even though I had just woken up, the knight’s words clearly registered in my ears. “Rihen Schuiz, you are under arrest on suspicion of conspiring with Noark.” Colluding, huh… This is likely just an excuse to capture me. … Read more

« Previous EpisodeNext Episode »