Dilemma(1) The yellow glow from the traffic light ring can only mean one thing. Something bad was about to happen, but if I overcame it, it would lead to a positive outcome. “Could it be… there’s another traitor?” This was the first thought that came to mind. During the interrogation I hadn’t heard anything about … Read more
Ice Rock (4) After I became convinced of the traitor’s presence. I went around every day, gathering information. Of course, I didn’t act like a detective; I just casually chatted with people during breaks or when we set up camp. Otherwise, the culprit might get scared and hide— “Wa-wait! Please explain so we can understand!” … Read more
Ice Rock(3) “Traitor…?” “What do you mean?” The team leaders frowned at my blunt words. But perhaps they roughly understood what my statement implied. James Carla cautiously spoke up. “Is this perhaps about the incident where we lost the supplies?” I confirmed without making him wait. “Yes, that’s right.” “But that incident was—” “A coincidence? … Read more
Ice Rock(2) Upon investigation, two individuals had indeed changed their names. However, those names were “Murjory” and “Dick”—both quite far removed from that cursed name. In other words, to put it simply, there was no (former) Hans among them. But then, what is this feeling? “It’s odd to feel this way… even though he’s not … Read more
Ice Rock(2) Passing through the 8th floor, the grand expedition headed toward the Dark Continent. We planned 20 days to traverse Ice Rock on this expedition, so we packed about three months’ worth of provisions. It’s not that we packed generously to prepare for unforeseen situations. Because Ice Rock isn’t a place you can pass … Read more
Expedition Team(4) 18 days after entering the labyrinth. Swoooosh! A medium-sized warship carrying all thirty crew members set sail, cutting through the waves. For reference, this battleship had been provided by the royal family, and for now, its ownership seal had been temporarily transferred to me, the expedition leader. While each member went to their … Read more
Expedition Team(3) To get straight to the point, the speedrun was a failure. When we arrived at our destination, the portal to the second floor was already open, and we missed out on the credit for being the first to open it. Tch, I thought we’d make it this time. “How far ahead is the … Read more
Expedition Team (2) The initiation ceremony was held in an empty mansion located in the imperial capital. It was a place that a certain count had been using as a villa, but he urgently put it up for sale because he needed funds for his business. Since the mansion didn’t require much renovation, they simply … Read more
Expedition Team (1) I stared at the knight for a while in silence, then changed my expression. “It seems I was mistaken.” The knight seemed relieved at my change in expression but still looked confused, as if wondering what I was talking about. “Oh, I’m just glad there seems to be nothing wrong with your … Read more
Captain Barbarian (5) James Carla’s head was throbbing. He felt nauseated, his lips were dry, and his throat was parched and unpleasant. But more than the discomfort, a question troubled him. ‘Wait, why am I in this state?’ James Carla, vice-captain of the Gearfang Clan, took a deep breath, gasping as if he had been … Read more