STGB Episode 512

Grave 4 One, two, three, four, five, six… I counted their numbers out of habit. ‘Twenty-four.’ That’s how many explorers were awkwardly standing near the entrance. So, these guys are from the Hex Clan? “It seems that Mirtane’s team has joined their clan.” “Mirtane?” “The five-member team that couldn’t bring in a warrior. Their leader’s … Read more

STGB Episode 511

Grave(3) Logically, it doesn’t make sense. How could information about a name that was just given less than a day ago already be contained within this book? “…How is that possible? We just arrived here.” “The details written here are accurate too. Jandel, do you know anything about this?” “Well……” Even though I spoke ambiguously, … Read more

STGB Episode 510

Grave(2) Hans A. My first night companion and the first being I killed after awakening in this world. Thanks to him, I was able to evolve into a civilized being in the labyrinth, eventually meeting Erwin and making it this far. But… ‘Is it because his name is Hans? Even in death, he’s persistent.’ The … Read more

STGB Episode 509

Grave(1) Its basic form resembled that of a frogman: a round belly as if filled with air, fingers tipped with suction-cup-like appendages, and even the shape of its face was strikingly similar. However, its skin was not green but gray, and it wasn’t carrying its trademark harpoon. And most importantly… “Wings…?” A pair of wings … Read more

STGB Episode 508

Basement Level 1 (4) The entrance capacity of the portal is 60 people. Additionally, the portal only opens when entering, and there is no portal for returning. These two things are the characteristics of a ‘rift’. However, there is a lot of ambiguity in classifying this place as a rift. ‘First off, there is the … Read more

STGB Episode 507

Basement Level 1 (3) Let’s clarify one fact before moving on: they will die. The moment Berzark appears here. For 70% of the explorers here, this will be their last expedition. Of course, this is assuming they flee as soon as they see Berzark. If they decide to fight, then everyone will be going on … Read more

STGB Episode 506

Basement Level 1 (2) Lord of the Abyss, Berzark. A hidden field boss that appears when the Lord of Terror is defeated 9 times. ‘I had a feeling it might come to this… But I didn’t think it would actually be summoned.’ Through the explorers gathered at the portal, I quickly checked the important details. … Read more

STGB Episode 505

Basement Level 1 (1) Tap, tap, tap— She was running through the cave with her new companions. Using the excuse that she’d guard the rear, she was staring at their backs. “Mister, can you explain why we are going to the second floor?” For companions, they were strangely far apart. Of course, she could close … Read more

STGB Episode 504

Basement(1) Do you know what’s most important when it comes to lying? It’s not about crafting a logical story, nor is it about relying on the trust you’ve built. It’s your expression. “T-this is… some kind of misunderstanding…!” No one’s going to be convinced with a face like that. “I was just guessing, but it … Read more

STGB Episode 503

Age of exploration(4) A crystal cave bathed in a glowing light. Perhaps it was because I’d fought Dreadfear here until the bitter end? The moment I opened my eyes, I froze. [“So… I just have to stab one person…?”] [“You… will become… a great warrior…”] Ah, why are these memories so hard to forget even … Read more

« Previous EpisodeNext Episode »